Леди Баг и Супер-Кот 5 сезон 19 серия

Маринетт проводит время с Эдрианом в бассейне, стараясь вести себя непринуждённо рядом с любимым человеком, но знакомое место возвращает её к неприятному воспоминанию. Ровно год назад другой парень устроил здесь жестокую шутку, из-за которой Маринетт почувствовала себя униженной. Теперь ей приходится справляться с неловкостью и не дать прошлому испортить редкую возможность побыть с Эдрианом. Постепенно Маринетт решается на разговор, который давно откладывала: она хочет честно рассказать Габриэлю Агресту о своих чувствах к его сыну.

Её откровенность неожиданно влияет на Кагами. Видя, что Маринетт готова говорить прямо, Кагами тоже пытается переступить через привычную сдержанность и открыться своей матери. Для обеих девушек разговоры о любви превращаются в испытание: Маринетт опасается реакции Габриэля, а Кагами не знает, примет ли мать её настоящие чувства. Неловкие встречи, старые обиды и напряжение между близкими постепенно усложняют ситуацию, поэтому обычный поход в бассейн приобретает гораздо более серьёзное значение.