Леди Баг и Супер-Кот 5 сезон 17 серия

Недоверие, которое Лила посеяла между Кагами и Маринетт, продолжает осложнять отношения девушек, а Габриэль не прекращает охоту за обладателями талисманов. Маринетт берётся вместе с Зоей подготовить школьный бал на Эйфелевой башне и старается поддержать подругу, которая явно скрывает важную тайну. Зоя признаётся, что влюблена в ученика девятого класса, но отказывается назвать его. Маринетт быстро делает собственный вывод: речь идёт об Эдриане.

Подготовка праздника превращается для Маринетт в попытку одновременно устроить красивый вечер и разобраться в чувствах Зои. Она замечает, как та смущается рядом с Эдрианом, и начинает искать подтверждения своей догадке, хотя ситуация может привести к неловкости для всех троих. Монарх решает сорвать бал и использует Лилу и Хлою, чтобы посеять хаос среди гостей. Маринетт и Зоя защищают праздник, а Леди Баг и Супер-Кот сталкиваются с новой угрозой.