Леди Баг и Супер-Кот 2 сезон 5 серия

После охоты Нади Шамак на Леди и Супера друзьям хочется хотя бы ненадолго вернуть обычную жизнь, поэтому они готовят Маринетт сюрприз ко дню рождения. Девушка ждёт праздника вместе с Нино, Алей, Хлоей и другими ребятами, но появление бабушки меняет настроение. Маринетт рада встрече, однако из-за суеты и желания провести день с друзьями говорит с ней слишком резко и невольно задевает её. Обида и одиночество делают бабушку лёгкой добычей для Бражника: акума превращает её в Бефану, вооружённую необычной сумкой и опасными подарками.

Бефана отправляется по Парижу, решая, кому достанутся награды, а кого она накажет за плохое поведение. Её атаки быстро превращают праздничный день в испытание для Маринетт и её близких. Чтобы остановить бабушку, Маринетт приходится скрыть тревогу и стать Леди, а Эдриан принимает облик Супера. Героям нужно выдержать необычные ловушки Бефаны и разобраться с её силой, пока новые выстрелы не причинили вреда невинным людям. Маринетт мучается из-за сказанных слов и боится, что именно её обида помогла Бражнику.