Леди Баг и Супер-Кот 2 сезон 22 серия

Хлоя набрасывается на Маринетт, узнав, что её мама хочет взять девушку с собой в Нью-Йорк. Для Хлои это очередное унижение: Одри легко доверяет чужой дочери, но почти не замечает собственную. Разозлённая Хлоя пытается доказать, что тоже способна быть полезной и важной, однако Бражник обращает её обиду против неё. Девушка превращается в Королеву ос и получает возможность выпускать смертоносный рой, парализующий людей одним укусом. Теперь Маринетт и Эдриан должны остановить бывшую союзницу, пока её гнев не обернулся бедой для всех вокруг.

Королева ос быстро превращает свои способности в оружие: она направляет рой на тех, кто мешает ей вернуть уважение матери, и заставляет взрослых и подростков спасаться от жалящих насекомых. Под угрозой оказываются Одри, Маринетт и другие жители города, а сама Хлоя всё глубже погружается в ярость, не замечая, что Бражник управляет её желаниями. Маринетт и Эдриан ищут способ добраться до источника силы и одновременно не дать Хлое навредить тем, кого она считает виновными в своих несчастьях.