Леди Баг и Супер-Кот 1 сезон 4 серия

Опасная злодейка начинает отнимать у людей время, превращая его в оружие против Парижа. Бражник наделяет одноклассницу Маринетт силой путешествовать сквозь прошлое и будущее после вспышки ярости, и та берётся исправить события по своему плану. Леди Баг и Супер-Кот бросаются в погоню, но противница каждый раз ускользает в другой момент истории. Маринетт и Эдриан пытаются понять, кем была их врагиня до превращения, пока её прыжки не начинают менять знакомые события и ставить под угрозу самих героев.

Погоня приводит героев в разные отрезки времени, где Повелительница времени становится всё сильнее, забирая энергию у людей и используя её для новых перемещений. Леди Баг приходится действовать осторожно: любое вмешательство может изменить будущее и лишить её с Супер-Котом шанса остановить злодейку. Маринетт вспоминает обстоятельства ссоры, из-за которой одноклассница поддалась влиянию Бражника, а Эдриан помогает проследить её маршрут. Героям нужно вернуть ход событий в нормальное русло, пока сила времени не выйдет из-под контроля.